Mammorna kom lite tvekande in på det hotell Edgar en efter en under dagen. Lite blyga Mammor med barn som alla ”kände av” de andra 
barnen, lyssnade på Mammorna. De introducerades för de andra Mammorna som redan kommit, barnen tittade på varandra och började snabbt leka. Språken blandades hej vilt! Det var engelska, schweizer tyska, lite norska och svenska. Redan vid fikat hade Mammorna, som nu checkat in på sina rum och tittat runt lite inne och ute i den stora lummiga trädgården, värmt upp och efter ett par timmar kunde inte någon eller något stoppa pratet, diskussionerna eller känslorna!
Det var början på Svenska Mammors Språkläger 2005 på Hotell Edgar i Sölvesborg. Språklägret som hölls fredag - söndag i mitten av september var det första språklägret arrangerat av Svenska Mammor och det första överhuvudtaget i sitt slag. Spårklägret var skapat för utalndssvenska barn. Dessa barn får ett väldigt speciellt förhållande till svenska språket och ett språkläger för dessa barn blir lite annorlunda än ett ”vanligt” språkläger. Dessa barn har ofta en bra grund i svenskan men kanske inte pratar på lika hög nivå som deras jämnåriga kamrater i Sverige. Detta kan skapa ett problem då de kan känna sej osäkra när de pratar med andra svenska barn och kanske t.o.m. vägrar de att prata svenska. Här fick de tillfälle att träffa och intensiv umgås med 9 andra barn i precis samma situation!
Situationen för Mammorna på språklägret är också unik. Alla Mammorna var de enda som pratar svenska i deras familj. Det betyder att de ensamma har uppgiften, ansvaret och arbetet med att ge sina barn svenskan. Att ge sitt barn flerspråkighetsgåvan kan tyckas naturligt och en sak man skall göra. Och visst är det det! Men på vägen stöter man på en hel del problem och höga berg. Vad gör man om barnet vägrar prata svenska? Hur bemöter man alla okunniga människor runt omkring en som inte förstår nyttan av ett så ”litet” spårk som svenskan eller varför ett barn som bor i Norge skall behöva lära sej svenska också? Är det normalt att det flerspråkiga barnet börjar prata senare? Är det ok att det blandar språken? Hur kan man få mer stöd från vänner och släktingar? Hur gör man språket levade och intressant? 
Allt detta togs upp på lägret.
Känslorna svallade när Mammorna hörde varandras tankar och förstog att de inte var ensamma om att känna på detta viset. Den röda tråden i allt som hände var Mammornas otroliga vilja och bestämdhet när det gäller svenskan – deras barn skall få lära sej svenska!
De tre dagarna var fyllda med intressanta föreläsningar, workshops, sångstunder, storytelling och umgänge. Hotel Edgar som drivs av en Svenska Mammor medlem, Emma, som precis flyttat tillbaks till Sverige med sin man och dotter från Kanada hade stängt för allmänheten och utgjorde en underbar ”fristad” för mammorna och barnen. Mammorna hjälpte till med lite av hushållssysslorna medans det fanns barnvakter på plats för att ta hand om barnen. På detta sättet kunde Mammorna lyssna på föreläsningarna i lugn och ro medans barnen fick leka med andra utlandssvenska barn.
Föreläsaren Nik Dahlström från Swedutainmant hade utvecklat ett gedigert program med passande information och övningar. Nik som också är en ”storyteller” gav Mammorna en snabbkurs i hur man berättar sagor, hittar på historier och annat som gör svenska språket mer levande och intressant i ett utlandssvenskt barn ögon.
Det är söndags morgon och Mammorna trillar in för frukosten i matsalen på första våningen. Man kan inte i sin vildaste fanatsi föreställa sej att detta är samma grupp som trevande kom in i foajen 36 timmar tidigare. Om man inte visste bättre skulle man tro att dessa Mammor känt varandra sen barnsben. Alla hjälper till med allas barn, alla familjer sitter blandade hos varandra för frukost, nåt barn vill sitta med sin nya bästa kompis, någon Mamma sätter sej vid ett barn som gnäller lite när dess Mamma är och tar mat, man fyller på varandras kaffekoppar och skojar berättar historier om hur lördagskvällens historieberättande med barnen gick. Och ... om man inte visste bättre skulle man tro att detta var helt vanliga svenska Mammor och barn för nu pratar alla barnen svenska med varandra!